Ir al contenido principal

CÓMO SE CURA UNA HERIDA


i
enjuáguela con agua con sal
es la única manera
de que salga el veneno
van a venir las lágrimas
déjelas que vengan
ii
va a tener que aplicar
un ungüento curativo
la única cura del odio
es más amor
aplíquelo con generosidad
iii
que la herida respire
no la vende
hasta que reviente y supure
dígala y déjela
déjela
iv
no se arranque la costra por nada del mundo
TITILOPE SONUGA 
Trad. Ezequiel Zaidenwerg

Comentarios

Entradas populares de este blog

clueless

te acordás cuando escribías en un blog y volcabas todas tus fantasías y desilusiones de adolescente tardía? la vida entonces era una superficie tersa aunque la percibías rugosa, había menos preocupaciones pero su magnitud era enorme, por momentos registrabas que las cosas que te dolían eran insignificantes y eso te dolía aún más. no sé si la adolescente que eras se reconocería en la joven adulta tardía que sos hoy, si le daría cringe, si tendría cosas para reprocharte.       quizás sí, yo miro con compasión a esa que fui, y espero que la compasión me acompañe más adelante. hoy fue uno de esos días en que una cosa llevo a la otra y terminé intentando recordar nombres de personas que en otro momento de mi vida estuvieron muy presentes, aunque no fueran cercanas, y eso me hizo desempolvar imágenes, rastrear trayectorias lejanas, atar cabos, hacerme preguntas: ¿todas las personas convivimos con el mismo grado de incertidumbre aunque las cosas en un cv (aka linkedin) pare...

freud vivió equivocado

yo quiero saber qué le pasa por la cabeza a un pibe que te dice de salir, al que le pasás tu celular, te pregunta por tus días libres, respondés sábado, te contesta ese mismo día que está complicado, propone el domingo y cuando decís que está bien, que en qué horario, deja de contestar. eh? alguien me puede explicar?

de los temas que vuelven una y otra vez

  en un fallido escribí todo el tiempo no alcanzará aunque la letra dice todo el viento no alcanzará - y sí, retomé terapia